photo Les venelles au crépuscule

Les venelles au crépuscule

Manifestation culturelle

Pouzauges 85700

Du 13/08/2025 au 27/08/2025

Visite à la tombée de la nuit dans la cité labyrinthe de Pouzauges, à travers ses venelles et au son d'histoires et de légendes locales. Les venelle sinueuses et parfois étroites du cœur de la ville sont une des particularités de la cité médiévale. Durée 1h30. Réservation conseillée, nombre de places limité. Départ de l'office de tourisme à 20h30.

photo Découverte de la voile sur un simulateur

Découverte de la voile sur un simulateur

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Pour enfants, Atelier, Atelier, Sports et loisirs

Capbreton 40130

Le 15/08/2025

Cet été notre association vous propose une animation inédite pour découvrir la voile sans avoir le mal de mer ! Nous avons créé "l'enchanteur", un simulateur interactif qui va vous permettre de découvrir les rudiments de la navigation à la voila sans se soucier de la météo. Asseyez-vous dans notre local, prenez la barre et l'écoute de grande voile, et c'est parti ! Devant vous, un écran vous permet de visualiser vos actions sur un voilier virtuel ! Attention présence des parents / adultes obligatoire : enfants + parents = bom moment en famille ! Durée : créneau de 30 minutes par groupe de 4 / 6 personnes Réservation obligatoire

photo Conférence

Conférence "Les Vikings entre la Seine et l'Andelle" et leur trace archéologique et linguistique

Danse - Bal - Cabaret, Marché, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

RADEPONT 27380

Le 15/08/2025

Les Vikings s’installent en Normandie au cours des IXe et Xe siècles. Ils finissent par se fondre dans les populations locales et laissent peu de traces de leur passage. On a cependant aujourd’hui quelques traces matérielles et des traces linguistiques (en plus grand nombre), notamment à travers les noms de lieux, qui nous permettent de mieux comprendre leur installation en Normandie. Cette conférence se concentrera sur ces quelques traces, notamment dans la vallée de la Seine et de l’Andelle.  Conférence et visite libre de l’abbaye : adulte tarif plein 7€, adulte tarif réduit 5 €, 7-17 ans 4€, gratuit – de 7 ans.

photo Fêtes de la Saint Barthélémy

Fêtes de la Saint Barthélémy

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Vie locale

Pimbo 40320

Du 20/08/2025 au 24/08/2025

Pour célébrer les fêtes de Pimbo, un programme 100% festif vous a été concocté ! > Mercredi 20 août : * 20h30 : Super loto des fêtes > vendredi 22 août : * 20h30 : Repas Bazadaise Pimbolaise (18€) suivi d'une soirée Bodega avec DJ Romain. > Samedi 23 août : * 12h : Repas festif au Pimbo Gourmand. Réservation au 05 58 44 34 74. * 18h : Course landaise de compétition aux arènes de Samadet. Entrée 14€ - Gratuit -16 ans. * 21h : Repas axoa de veau de Lamothe 15€. Soirée animée par la Bada Lous Faïences et DJ Romain. > Dimanche 24 août : * A partir de 12h, journée des enfants avec maquilleuse, château gonflable et concours de vélos fleuris. * 12h30 : apéritif concert tapas animé par la Banda Los Ensorelhats et DJ Romain. * 15h : Concours de pétanque (6€ / équipe) * 20h : Repas des producteurs sur la place de l'église, animé par le groupe Osmose. * 23h : Superbe feu d'artifice

photo La Guinguette du Château - Bocadanse

La Guinguette du Château - Bocadanse

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Bressuire 79300

Le 16/08/2025

La Guinguette du Château est de retour cet été à Bressuire ! Du 18 juillet au 30 août 2025, venez danser, jouer et vibrer au rythme de 14 rendez-vous festifs organisés les vendredis, samedis et dimanches dans le cadre exceptionnel du Château de Bressuire. Au programme : danses de salon, salsa, rock swing, bal trad, concerts... Une ambiance conviviale portée par 6 associations et collectifs locaux.

photo Animation à l'occasion du marché hebdomadaire d'Airvault

Animation à l'occasion du marché hebdomadaire d'Airvault

Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Airvault 79600

Le 16/08/2025

Chaque samedi, un marché de producteurs locaux a lieu de 8 h 30 à 12 h 30, Place Saint-Pierre et sous les Halles à Airvault. Chaque samedi en saison estivale, une animation est proposée dans le cadre des animations estivales du marché hebdomadaire. Le 16 août, Albert Knüt clown est de passage à Airvault ! Rendez-vous à 11 h devant les halles pour découvrir son spectacle plein d'humour et d’acrobatie ! Gratuit.

photo Chasse au trésor artistique

Chasse au trésor artistique "les Pirates de St Léo"

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Pour enfants

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 16/08/2025

Une chasse au trésor artistique pour les enfants dès 4 ans avec leurs parents ! Les enfants participeront à un petit circuit en ville avec carnet à compléter pour trouver les énigmes des pirates de Saint-Léo ! Un moment idéal pour découvrir le patrimoine local, dessiner et coopérer pour réussir ensemble. Inscription obligatoire par téléphone ou mail auprès de Lydia.

photo Bal des pompiers

Bal des pompiers

Fête, Repas - Dégustation, Variété française, Manifestation culturelle, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Le 16/08/2025

Les pompiers de Sauveterre-de-Guyenne organise leur bal annuel au 15 août. Dès 18 h, vous pourrez admirer les camions exposés sur la place de la République, puis déguster de bons produits locaux et préparés sur place avec divers food truck. Une animation musicale avec DJ set est prévue pour la soirée.

photo Guinguette ambulante LA CANTINE à Etauliers

Guinguette ambulante LA CANTINE à Etauliers

Fête, Musique, Variété française, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Étauliers 33820

Le 16/08/2025

La Cantine, guinguette itinérante ! Cette guinguette mobile sillonne les routes pour proposer une cuisine généreuse, de saison et issue du circuit court. Dans une ambiance chaleureuse et festive, elle invite à la rencontre, au partage et à la découverte des saveurs locales. Un rendez-vous gourmand qui allie proximité, convivialité et terroir, à ne pas manquer lors de son passage !

photo Souterrains et rando vignoble

Souterrains et rando vignoble

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Histoire - Civilisation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Spectacle

Saint-Émilion 33330

Le 15/08/2025

Julia vous ouvre les portes de deux trésors creusés dans la roche : les Catacombes et l'Eglise Monolithe. Une immersion unique où vous découvrirez l'histoire du moine Emilion et de la Cité Médiévale. Puis, balade à travers les vignes des Grands Crus Classés pour rejoindre une propriété viticole. Quoi de mieux que de profiter du vignoble à pied ? L'appellation Saint-Emilion et l'élaboration du vin n'auront plus de secrets pour vous ! LES PLUS : Une entrée dans l'Eglise Monolithe et les catacombes ! Une double dégustation dans une propriété Grand Cru Slow tourisme : petit groupe, guide ultra locale et parcours à pied pour tous. De 2 à 15 personnes Départ de l'activité devant l'Eglise Monolithe, Place de l'Eglise Monolithe - 33330 Saint-Emilion EN FONCTION DE LA MÉTÉO

photo Fêtes du village

Fêtes du village

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Vie locale

Itxassou 64250

Le 23/08/2025

Le matin, devant la mairie : exposition de véhicules anciens. 9h, Laxia : départ de la 20ème édition de Latseko itzulia (raid sportif par équipe de 2 : vélo + course à pied + descente de la Nive en canoë). 10h30, Sanoki : initiation au Kundalini Yoga. 10h, trinquet Balaki : finales du tournoi de Xoko. 11h : grand défi de pelote élite pro avec Enaut Etcheverria-Jon Saint Paul contre Baptiste Ducassou-Estebe Parachu. 12h : inauguration du Trinquet Balaki. 13h : remise des trophées de la course. Ouverture officielle des fêtes. 15h30, agorespace : finales de l'Itsas Cup. 18h : remise des trophées du tournoi de foot. 22h, Atharri : concerts avec Atzarbale, Belako, Xiberoots et Kalabazan.

photo Fête de Lubec: loto, tripotes, vide grenier, concours de pétanque et repas champêtre

Fête de Lubec: loto, tripotes, vide grenier, concours de pétanque et repas champêtre

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Pétanque, Manifestation culturelle, Vie locale, Brocante - Vide-grenier

Audenge 33980

Du 22/08/2025 au 23/08/2025

Le Comité des Fêtes de Lubec vous propose sa Fête de Lubec au Parc Public le vendredi 22 et samedi 23 août. Vendredi 22 août : - Loto à 20h15. Ouverture des caisses dès 18H30 – sans réservation Ambiance estivale, bonne humeur garantie, et surtout… buvette et restauration sur place pour combler les petits creux. Samedi 23 août : - Vide grenier de 8h00 à 17h00 - Dégustation de tripotes de 8h à 10h : - Concours de pétanque de 9h à 14h - Dès 19H : la fête continue avec la bandas « Les Manque pas d’Eyre", suivie à 19h30 d’un repas champêtre festif Ouvert à tous.

photo Visite des arènes de Vielle-Tursan

Visite des arènes de Vielle-Tursan

Vie locale, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Vielle-Tursan 40320

Le 23/08/2025

Venez découvrir les arènes de Vielle-Tursan avec Sandrine : passionnée par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Inscription au 05 58 71 64 70

photo Fête du village

Fête du village

Fête, Manifestation culturelle, Vie locale

Cours-de-Pile 24520

Le 23/08/2025

Expo voitures anciennes + balade en ancienne (places limitées) – Association Les Paladins Olympiades (14h00 à 18h00) Repas (sur inscription) avec spectacle de magie en close-up - Aurimagie Bal gratuit avec DJ - One Night Event Tout le week-end: buvette, manège, pêche aux canards, tir à la carabine et jeu de la pesée (lots à gagner)

photo Visite-découverte : Musée de la Résistance et de la Déportation du Gers

Visite-découverte : Musée de la Résistance et de la Déportation du Gers

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Auch 32000

Du 15/08/2025 à 15:00 au 15/08/2025 à 16:15

Profitez de ce nouvel équipement culturel pour découvrir la réalité de la Seconde guerre mondiale et les liens entre histoire locale et nationale. Fondé en 1954 par Louis Villanova, Marcel Daguzan et Louis Leroy, le musée de la Résistance et de la Déportation d’Auch rassemble des objets ayant appartenu à d’anciens résistants. Espace de mémoire, il pérennise le souvenir du combat de la Résistance dans le département du Gers de la Seconde guerre mondiale à la Libération. Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme ou sur place.

photo Visite de la brasserie Cath' & dégustation

Visite de la brasserie Cath' & dégustation

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Labenne 40530

Le 15/08/2025

Que l’on soit amateur de bières, féru d’artisanat ou vacancier à la découverte des savoir-faire locaux, la visite guidée d’une brasserie est toujours une formidable expérience à vivre. Face aux immenses cuves, nous vous expliquerons le déroulement de chaque étape, de la conception à la mise en bouteilles en passant par le brassage, la fermentation ou encore la maturation. Dans un esprit de convivialité et de partage, il est important pour nous de vous rencontrer et de vous montrer le soin que nous apportons à la qualité gustative de nos produits. Nous répondrons bien entendu avec plaisir à toutes vos questions ! Enfin, votre plongée dans le monde de la brasserie artisanale se terminera en beauté, par la dégustation de différentes bières. Sur réservation.

photo Soirée Cro-Magnon à Lascaux IV

Soirée Cro-Magnon à Lascaux IV

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Montignac 24290

Le 15/08/2025

Vous avez déjà entendu parlé de la soirée Cro-Magnon ? Oui c’est possible ! Elle fait son grand retour pour le bonheur des curieux, passionnés ou gourmands. Pendant 2 heures, accompagné d’un médiateur, vous explorez la grotte avec un rythme personnalisé, pour saisir tous les secrets de ce chef-d’œuvre intemporel. Poursuivez votre soirée par la dégustation d’un dîner au Café Lascaux. Installez-vous confortablement en terrasse et profitez d’un délicieux repas au soleil couchant. La formule de la soirée • La Visite Prestige : en petit groupe pour percer les mystères de Lascaux IV. • Le dîner au Café Lascaux : un menu au choix parmi deux entrées, deux plats et deux desserts, concocté avec des produits frais et locaux. (Hors boissons)

photo Fête de la Saint-Louis à Daglan

Fête de la Saint-Louis à Daglan

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Vie locale

Daglan 24250

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Fête de la Saint-Louis les 22, 23 et 24 août 2025 Au programme Vendredi 22 : Repas à 20h sur réservation au 06 77 28 69 92 puis concert Samedi 23 : Jeux pour enfants dès 16h, grillades/frites puis concert dès 21h Dimanche 24 : Défilé de chars à 16h, feu d'artifice à 23h puis dancefloor

photo Initiez-vous à l'apiculture avec Donatien

Initiez-vous à l'apiculture avec Donatien

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Foire - Salon, Animaux, Nature - Environnement

SAINT-VICTOR-L'ABBAYE 76890

Le 14/08/2025

Donatien vous accueille pour une immersion dans l'univers fascinant des abeilles et du miel. Cet atelier est l'occasion de découvrir, en toute simplicité, le quotidien d'un apiculteur et le fonctionnement d'une ruche. La rencontre débute par une introduction théorique : Donatien explique le rôle essentiel des abeilles, l'organisation de la colonie, les différentes étapes de la production du miel et les principes de base de l'apiculture. Ces échanges permettent de mieux comprendre les enjeux liés à la préservation de ces insectes indispensables. Place ensuite à l'observation sur le terrain, avec la visite d'une ruche pédagogique. En toutes sécurité, vous découvrirez les cadres, les alvéoles, et si vous avez de la chance, vous apercevrez peut-être la reine. Donatien prendra le temps de répondre aux questions et de montrer concrètement le travail réalisé dans une ruche. Pour clore l'atelier, une dégustation de différents miels vous sera proposé. Chacun pourra comparer les saveurs, les textures, et en apprendre davantage sur les variétés produites localement. Chaque participant repartira avec un petit pot de miel de 125g produit par Donatien, en souvenir de ce moment!

photo Cancan Biennale #1 : table ronde « Demain, les médias locaux »

Cancan Biennale #1 : table ronde « Demain, les médias locaux »

Conférence - Débat, Exposition, Manifestation culturelle, Peinture, Photographie - Vidéo

COUTANCES 50200

Le 21/08/2025

Cancan Biennale se propose d’investir l’Espace Saint-Nicolas (1000 m2) situé en cœur de ville de Coutances,à l’été 2025, et d’y tenir une manifestation d’art contemporain et de journalisme, mettant en regard des artistes et des journalistes à la fois normands et internationaux autour de la notion « liberté de créer, liberté d’informer. »   CÔTÉ ART CONTEMPORAIN, 4 artistes biélorusses ont été invitées à s’exprimer et à s’exposer aux côtés de 4 artistes normands qui investiront pendant plus de deux mois ce lieu majestueux qu’est l’Espace Saint-Nicolas. Sculpture, peinture, photographie, vidéo, céramique, performance… Une grande diversité de médiums artistiques sont ici représentés. CÔTÉ JOURNALISME, des tables rondes et conférences animées par des journalistes et experts des médias français et internationaux seront proposées tout l’été sur différentes thématiques d’actualité comme l’état de la liberté de la presse dans le monde, la santé mentale, le changement climatique, les médias et le vin ou encore la presse locale de demain… Exposition visible du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Programmation : Jeudi 17 juillet, 18h30 - « La Biélorussie de mars 1918[...]

photo Fête des Marmottes du 15/07 au 15/08/2025

Fête des Marmottes du 15/07 au 15/08/2025

Fête, Pour enfants, Marché

Aragnouet 65170

Du 15/07/2025 au 15/08/2025

Tous les jeudis du 15 juillet au 15 aout ! Piau-Engaly vous invite les jeudis de 17h à 19h pour les Fêtes des Marmottes ! Profitez d’une ambiance conviviale et familiale avec de nombreuses activités au cœur de la station : Jeux en plein air pour toute la famille, Ateliers créatifs pour enfants et adultes. Marché des producteurs locaux : découverte des saveurs des Pyrénées : Déguster et découvrir les saveurs locales lors du marché des producteurs de nos vallées! Papilles seront à la fête! Ainsi que des créations de charmants articles faits mains grâce à des savoir-faire qui donnent des produits de qualité, fabriqués avec coeur et dans la préservation des valeurs humaines, animales et de la nature!! qui sait nous couvrir de bienfaits permanents. Musique et animations pour une ambiance festive. Partagez 1 moment inoubliable au coeur de notre station ! Manifestation modulable en fonction des conditions météo."

photo Marché festif

Marché festif

Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Marché

Rochechouart 87600

Le 16/08/2025

Envie de flâner en fin de journée tout en régalant vos papilles ? Ne manquez pas le marché des producteurs locaux à Rochechouart organisé par le Comité des Fêtes ! Un rendez-vous gourmand et convivial où saveurs du terroir et savoir-faire artisanal sont à l’honneur. Fromages, charcuteries, miel, confitures, créations artisanales... il y en aura pour tous les goûts et tous les curieux ! Et pour couronner le tout, DJ Chris mettra l’ambiance avec une animation musicale qui promet de faire bouger petits et grands. Le comité des fêtes vous attend avec le sourire et une bonne dose de bonne humeur. Venez nombreux partager ce moment chaleureux !

photo Les Vendredis des Hautes Terres : Pat D'F

Les Vendredis des Hautes Terres : Pat D'F

Manifestation culturelle

Melve 4250

Du 15/08/2025 à 20:30 au 15/08/2025

Festival itinérant, proposant 8 spectacles sur le territoire, allant de village en village chaque semaine, avec une collaboration entre communes pour ramener la culture au cœur des villages. Les Vendredis des Hautes Terres existe depuis plus de 20 ans. Anciennement connu sous le nom de Vivre Culture, C’est maintenant l’association Vie et Loisir de Bayons qui reprend le flambeau pour cette année 2024 ! Grâce au festival, la culture, sous toutes ses formes, s'invite dans les communes. Devenu le rendez-vous estival incontournable, les touristes et les locaux se retrouvent de plus en plus nombreux chaque année. Le territoire des Hautes Terres de Provence détient une richesse naturelle certaine. Chaque village porte en son cœur une histoire, un patrimoine, des traditions. À travers cette programmation estivale, les personnes découvrent les villages pittoresques et leurs points de vue remarquables. En plus de la culture, c'est aussi l'essence même de la Haute Provence qui est mise en avant.

photo Martiz'agri, fête paysanne

Martiz'agri, fête paysanne

Manifestation culturelle

Martizay 36220

Le 16/08/2025

Cette année sur le thème, “l’élevage”. Elle se déroulera au lieu au sein même d’une ferme. Au programme, des activités telles que le dressage de chiens de berger, l’opération de douches sur moutons, des stands de présentation de transformation de produits agricole, la mise en avant de nos animaux de ferme et des outils d’élevage animeront l’après midi. Sans oublier la démonstration de tracteurs tondeuse et même, cette année, de traines culs ! Evidemment, une buvette sera là pour vous désaltérer avec des bonnes boissons artisanales. Pour les enfants, des jeux ludiques et festifs seront prêts à les recevoir. Marché de producteurs locaux avec restauration sur place le soir au coeur de la ferme et un groupe de musique folk permettra de terminer cette journée sur une note dansante.

photo Spectacle La Bataille de Castillon

Spectacle La Bataille de Castillon

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle

Castillon-la-Bataille 33350

Le 16/08/2025

[LE PARC ALIÉNOR] De 16h00 à 21h Une aventure riche en histoire et en divertissement vous attend. Assistez à des joutes spectaculaires, laissez-vous emporter par des danses médiévales envoûtantes, participez à une enquête grandeur nature ou à des jeux médiévaux traditionnels. Découvrez les talents des artisans locaux. [LE SPECTACLE] À 22h (Accès tribunes dès 21h) Voyagez au coeur du Moyen Âge, à quelques pas de Saint-Emilion et de Castillon-la-Bataille. Unique en Nouvelle Aquitaine par son ampleur, "La Bataille de Castillon" est avant tout un spectacle vivant. Avec ses centaines d'acteurs bénévoles, ses soldats et cascadeurs, sa puissante cavalerie, une grande page de l'Histoire de France se déroule en direct devant le public. Sous le regard de la grande Aliénor d'Aqutiane, petits et grands voyagent au temps des troubadours et des chevaliers. Sur réservation.

photo Visite guidée - Balade sur les traces de l'ermite de Muret

Visite guidée - Balade sur les traces de l'ermite de Muret

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Ambazac 87240

Le 16/08/2025

Trois associations passionnées d’Ambazac et de Saint-Sylvestre - Lou Gerbassou, Les Collectionneurs du Pays d’Ambazac et la Société des Amis de Saint-Sylvestre et de l’Abbaye de Grandmont - vous invitent à une randonnée (facile) commentée de 5 km à la rencontre du patrimoine local. Au fil du parcours des anecdotes historiques racontées par des guides passionnés à l'oratoire de Muret lieu de recueillement, au dolmen de Muret témoin de rites anciens, à la chapelle Notre Dame de la Libération… Une balade accessible à tous, idéale pour conjuguer nature et culture dans une ambiance conviviale. Rejoignez-nous pour partager un moment riche en découvertes, au cœur d’un patrimoine discret mais précieux !

photo La Réserve en Seine

La Réserve en Seine

Visites et circuits, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Plante - Fleur

LE HAVRE 76600

Le 14/08/2025

Découvrez la réserve naturelle de l'estuaire de la Seine en bateau. Embarquez à bord d'une croisière exceptionnelle de 3h au cœur de la réserve naturelle. Partez à la découverte de la faune et des paysages de l'estuaire de la Seine. L'opération est proposée par le Pôle métropolitain en partenariat avec la Maison de l'estuaire et l'armateur Vedettes Baie de Seine. De riches paysages : Cette croisière à bord du bateau "Ville du Havre" emmène les passagers sur la Seine jusqu'à la confluence de la Risle maritime : Pont de Normandie, Port 2000, pointe de Saint Samson, vasières, roselières, mare, bancs herbeux... sont autant d'éléments du paysage qui émaillent la balade. À la découverte de la faune locale : La vaste zone humide de l'estuaire de la Seine est extrêmement propice à la biodiversité, et, parmi les centaines d'espèces d'oiseaux, de poissons, de mammifères et d'amphibiens qui vivent dans l'estuaire de la Seine, les passagers pourront notamment découvrir la panure à moustaches, l'huîtrier pie, les chevaux de Camargue, le phoque gris ou encore le marsouin commun... Une visite commentée par la Maison de l'estuaire : La visite, commentée par un guide de la Maison de[...]

Ressources supplémentaires